中新網(wǎng)巴黎6月28日電當(dāng)?shù)貢r間6月26日，中法文學(xué)相逢論壇在位于巴黎的法國國家圖書中心舉辦。

中法文學(xué)相逢論壇旨在慶祝中法建交60周年暨中法文化旅游年，由法國吳建民之友協(xié)會、中國作家協(xié)會和法國國家圖書中心主辦。中國作家協(xié)會書記處書記施戰(zhàn)軍、法國吳建民之友協(xié)會主席徐波、法國國家圖書中心總干事帕斯卡?佩羅、法國文化部文化事務(wù)督察員凱瑟琳?魯麗杰、法國巴黎圖書節(jié)主席文森特?蒙塔涅等中法嘉賓出席。中國作家畢飛宇、劉震云、賈平凹、劉慈欣和法國作家菲利普?弗雷斯特向論壇視頻致辭。

中國作家協(xié)會外聯(lián)部主任張洪斌在致辭中表示，中法兩國文明交流互鑒由來已久。兩國都有悠久的歷史和燦爛的文化，在歐亞大陸兩端交相輝映、相得益彰。千古文脈一華章。文學(xué)作品里沉淀的是民族的文化、思想和精神，讓中法文脈緊密相連，搭建起東西方交流的心靈之橋。

論壇期間，中法兩國作家進行了兩場圓桌討論。首場對話的議題是“人的處境與文學(xué)表達”，法國女作家斯蒂芬妮?勒?貝爾、中國作家梁鴻、作家張清華參加，法國跨文化管理與溝通學(xué)院教授、翻譯家帕斯卡爾?埃爾巴茲主持；第二場對話的議題是“新科技時代，文學(xué)何為”，法國作家尼古拉?易杰、中國科幻作家韓松參加，巴黎太平洋通出版社創(chuàng)始人、社長朱人來主持。

當(dāng)?shù)貢r間6月26日，中法文學(xué)相逢論壇在位于巴黎的法國國家圖書中心舉辦。圖為論壇現(xiàn)場照片。法國吳建民之友協(xié)會供圖

徐波表示，中法都是文化大國，文學(xué)更是兩國共有的國家“稟賦”，在兩國人民相逢、相知與相愛中發(fā)揮著情感溝通的橋梁作用。值此中法建交60周年暨中法文化旅游年之際，舉辦文學(xué)相逢論壇，不僅有助于兩國公眾更好地了解彼此國家的文學(xué)傳統(tǒng)，也有利于雙方增進對社會現(xiàn)實的客觀了解，從而為中法關(guān)系創(chuàng)造更好的民意和社會氛圍。

施戰(zhàn)軍在總結(jié)發(fā)言中表示，中法兩國都有豐富的文學(xué)遺產(chǎn)，兩國文學(xué)界相互關(guān)注，相互欣賞。法國是翻譯中國文學(xué)作品最多的國家之一，2013年以來中國也成為法語書海外版權(quán)售出的第一大合作伙伴。在中法建交60周年之際，論壇的舉辦是對兩國文學(xué)交流、文明互鑒的一種“深情打量”和“詩意定格”，中法文學(xué)相逢論壇在法國巴黎舉辦蘊含著對兩國文學(xué)交往與情誼的回溯、思考、遐想和期許。他表示希望中法作家間的此類“文學(xué)相逢”要經(jīng)常進行。(完)